Type:

Richard H. Driehaus Architecture Competition

Place:

Santiago de Compostela

Date:

2020

Architects:

Javier de Esteban, Daniel Barba

ENG

The conception of nature has changed substantially over the last century, leaving behind an idea of ​​something given, coherent or inexhaustible, to open a path about its integration in daily life and in our aesthetic and cultural conceptions. The proposal is based on the search of coexistence between architecture and nature from the anchoring of the renovated housing groups, the existing orchards, Rua da Caramoniña and Bonaval’s Park. The anchoring of architecture, green spaces and pedestrian connectors, the union of the territorial and the social, tries to consolidate urban biodiversity and ecological and social connectivity. Rua da Caramoniña is redefined as a social infrastructure.

The architectural form of the two renewed groups is constituted by repetition, superposition, hollowed or perforation processes, reflecting an organic order and a generation that refers those of the natural environment. The relationship between fragment and totality, the roofs of picturesque character or a patios as places of extension and articulation, materialize this fact. Housing is characterized by a succession of individual spaces anchored. The spatial structure allows functional adaptations, or higher or lower number of houses. Its conception tries to assume the temporal processes, extensions, unexpected situations; achieves an open, adaptable and resilient habitat. The integration of traditional construction from its contemporary condition searches a comprehension of material culture and tacit knowledge – authentic values of social capital. Renewing tradition and obtaining a good work follows up a humanistic conception that the project wants to achieve.

ESP

La visión de la naturaleza parece haber cambiado sustancialmente a lo largo del último siglo, dejando atrás una idea de algo dado, coherente o inagotable, para abrir un camino acerca de su integración en la vida cotidiana y en nuestras concepciones estéticas y culturales. La propuesta presentada, por ello, busca una mayor relación entre arquitectura y naturaleza desde el entrelazamiento de los renovados conjuntos de viviendas, las huertas existentes, Rua da Caramoniña y Parque de Bonaval. El entrelazamiento de arquitectura, espacios verdes y conectores peatonales, la unión de lo territorial y lo social, busca una mayor biodiversidad urbana y conectividad ecológica y social. La Rua da Caramoniña se redefine como infraestructura de encuentro.

La forma arquitectónica se constituye mediante operaciones de repetición, superposición, vaciado o perforación, reflejando un orden orgánico y una generación que nos remite a los procesos del medio natural. La relación entre fragmento y totalidad, unas cubiertas de carácter pintoresco o unos patios como lugares de extensión y articulación de la vivienda, materializan este hecho. La vivienda se caracteriza por una sucesión de espacios individuales entrelazados. La estructura espacial permite adaptaciones funcionales, o disponer de mayor o menor número de viviendas. Su concepción trata de asumir los procesos temporales, extensiones, situaciones imprevistas; lograr un hábitat más abierto, adaptable y resiliente. La integración de la construcción tradicional desde su condición contemporánea busca una comprensión de la cultura material y el conocimiento tácito; auténticos bienes de capital social. Renovar la tradición y lograr un trabajo bien hecho completa una concepción humanista que el proyecto quiere poner en valor.