Type:

International Competition

Place:

Wolfsburg (Germany)

Date:

2016

Architects:

Enrique de Teresa, Javier de Esteban, Guiomar Martín, Luis Miguel Pérez Salamanca, Hugo Zimmerman

ENG

The project aims to maintain the iconic status of the current building by Paul Baumgarten, adapting it to new program requirements, namely the high number and different types of dwellings proposed in the competition brief. But moreover, it seeks to contribute with its formal definition to the characterization of a new collective open space, understood as a gathering place. The volume adopts a linear arrangement, running from North to South and modelled according to its prominent role in the configuration and delimitation of the collective space. Such linear condition is carefully fragmented in height. The North end rises to shape a tower and becomes a visual reference in territorial terms for Detmerode. The large public space to the East of the building maintains its permeability and freedom of movement, although it is divided into particularized areas. In the central area two circular-shaped elements house assembly areas and children games. They both help to define a series of visually-protected gathering areas with benches and pergolas, corresponding to the lower level of the building.

ESP

 El proyecto persigue mantener la condición emblemática del actual edificio de Paul Baumgarten adaptándolo a las nuevas exigencias definidas por el número y los distintos tipos de viviendas propuestos en el programa, a la vez de contribuir con su definición formal a la caracterización del nuevo espacio colectivo, entendido como una plaza común. El volumen adopta una disposición lineal, que discurre de Norte a Sur, modelado de acuerdo con el papel que quiere jugar como configurador y límite del espacio público. Esa dimensión longitudinal se fragmenta en altura. El extremo Norte crece hasta convertirse en torre, punto de referencia visual en el ámbito territorial de Detmerode. La gran superficie de espacio público al Este del edificio mantiene su condición de permeabilidad y libertad de movimiento, aunque se divide en zonas particularizadas. En el ámbito central se sitúan dos elementos cuya forma circular propicia áreas de reunión y juegos. Ambas complementan una amplia zona de estancia con bancos y zonas de pérgolas visualmente acotadas, correspondiendo con la escala mas baja de la edificación.