ESTEBAN, Javier de; BARBA, Daniel. “El espacio cultural desde la reconversión del patrimonio de la modernidad”. Revista de Arquitectura vol. 26, n° 40, junio 2021. ISSN 0716-8772

ENG

The space of culture and art has become in privileged archetype of the global activity of our societies in industrialized countries, in confluence space between political and social, economic and technological, or strategic and media forces. At European level, in recent decades can stand out the trend to revitalise the industrial heritage of many cities through spaces destined precisely to culture, emerging new situations in which emerges the state before the change, heritage of modernity. The article classifies and analyses through paradigmatic projects several strategies that respond to the current state of culture in our global society, as well as the opposition between the modern ideal of “specificity” and the contemporary of “hybridization”. From the logic of hybridization, these cultural spaces also open new perspectives to rethink a more active relationship between architecture, art and the observer.

ESP

El espacio de la cultura y el arte se ha convertido en arquetipo privilegiado de la actividad global de nuestras sociedades en los países industrializados, en espacio de confluencia entre fuerzas políticas y sociales, económicas y tecnológicas, o estratégicas y mediáticas. En el ámbito europeo, en las últimas décadas, ha destacado la tendencia por reconvertir el patrimonio industrial de numerosas ciudades mediante espacios destinados precisamente a la cultura, emergiendo nuevas situaciones en las que late el estado anterior al cambio, herencia de la modernidad. El artículo clasifica y analiza una serie de estrategias mediante proyectos paradigmáticos que responden al actual estado de la cultura en la sociedad global, así como a la oposición entre el ideal moderno de “especificidad” y el contemporáneo de “hibridación”. Desde la lógica de hibridación, estos espacios culturales también abren nuevos horizontes para repensar una relación más activa entre arquitectura, arte y observador.