Type:

Competition

Place:

Pamplona

Date:

2014

Architects:

Javier de Esteban, José Manuel Calvo

Students:

José Manuel de Andrés, Ana Sabugo

ENG

The project starts from the edge condition of the location, a transition between the urban structure of the Second expansion district of Pamplona and its dissolution into Media Luna Park. The edificatoria mass, based on the perimeter idea from a clear formal control, it has the capability to suggest a freer natural condition; where the succession of three courtyards as a “townscape” allows a new collective space. It opts for the typological integration understanding that the new collective solutions must focus on this idea to offer greater variety. The canonical types of the twentieth century, block housing (with central core or in facade), corridor housing (duplex) and rise housing, form an entity capable to combine these differences and without losing its internal coherence offers more richness and complexity. The flexibility of the group allows the independent of its parts, resulting in a volumetry based functional aspects as the height continuity, sunlight or views.

ESP

El proyecto parte de la condición de borde del solar, una transición entre la estructura urbana del Segundo ensanche de Pamplona y su disolución hacia el parque de la Media Luna. La masa edificatoria, basada en la idea de perímetro desde un claro control formal, tiene la capacidad de integrar un ámbito natural libre en su interior, donde la sucesión de tres patios a modo de paisaje urbano permite un nuevo espacio colectivo. Se opta por la integración tipológica, entendiendo que las nuevas soluciones colectivas deben apostar por esta idea para ofrecer mayor variedad. Los tipos canónicos del siglo XX, vivienda pasante (de núcleo central o en fachada), vivienda en galería (dúplex) y vivienda en altura, forman un conjunto capaz de aunar esas diferencias en una forma que, sin perder su coherencia interna, ofrece mayor riqueza y complejidad. La flexibilidad del conjunto permite la independencia de sus partes, dando como resultado una volumetría basada en aspectos funcionales como la relación de alturas, el soleamiento o las vistas.